12.20.2006

"Jokhoni gaan gayibey, gala phatiye, jorey, bhalo kore gayibey"

manasi ubacha:

"Jokhoni gaan gayibe
y, gala phatiye, jorey, bhalo kore gayibey."

Ke bolechhilo? Hutumthumo gNaaDrey oto dom neyi. Neyi aaro anek-eri. Tobe kichhu-kichhu manushi-r thaake.

Boltey paaro sentimental melodrama. Hutumthumo bolbe: kaan chapati kaake bole jana aache? Dekabo?

Tarpori aNtlamo-r dhaal-taro'al -

J
o door se toofan ka kartey haiN nazara
Un ke liye toofaan yahaaN bhi hai, wahaaN bhi
Dhaare meiN jo mil jaaoge, ban jaao ge dhaara
Hai waqt ka elaan, yahaaN bhi hai, wahaaN bhi




12.15.2006

shabash poolish

kabir suman ubacha:

Shabash poolish, shabash hajar baar

Dui bochhorer bachchao greptar

She-o to marlo adhla kimba chhuDrlo ekta dhil
She-o to bhishon jongi bodhoy Kashmiri-Kargil
She-o to bejaay Mao-baadi aar Al-Quaeda-r chor
She-o bewarish gunda bhaNglo ganatantrer ghor

She-o poolish-er norom swabhab bujhte chaye na keno?
Maa-r koler bichhuta dekho beaDra jongi jeno
AaNcholtakei aaNkre dhorlo eka bilkul eka
Urdidhaari -ra dharo bonduk, Singur-e habe dekha

Abaadijomi-te karkhana hobe, chaarfosholi te gaaDri
Bechey dao khet, becho nabanno, beche dao taDrataDri
Anathibhukto bargadar-era bhikkhey korei bNacho
Khetmojurera naachte sekhoni eso rock shune nacho

Sabash poolish sabash hajar baar
Amaar annodata-rai greptaar!